З благословення Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія, у Відні відбулося церковне вшанування 120-ї річниці повного видання Біблії українською мовою у перекладі Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуй-Левицького.
На запрошення митрополита Австрійського Арсенія (Кардамакіса) та настоятеля української парафії святих рівноапостольних Володимира та Ольги, що при Троїцькому кафедральному храмі, в урочистій Академії взяв участь єпископ Чернігівський і Ніжинський Антоній, керуючий Чернігівською єпархією Православної Церкви України.
«Знаменно, що святкування віденського видання повного перекладу Біблії українською мовою відбувається у Міжнародний день рідної мови – це дар, який дав Господь Бог для кожного народу, що прагне зберегти свою самобутність і пізнати Свого Творця через рідне слово», – наголосив єпископ Антоній у першому виступі урочистої Академії.
З окремим привітанням до учасників виступила секретар посольства України в Австрії Уляна Задворняк. Під час роботи Академії відбулися доповіді докторів наук Олеся Федорука та Алли Швець. Також у засіданні взяв участь ректор Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя Олександр Григорович Самойленко. Окрема подяка за організацію Академії диякону Ростиславу Мартинюку.
Цього ж дня єпископ Антоній відправив у Троїцькому храмі заупокійну літію на спомин світлої пам’яті Пантелеймона Куліша та його дружини Олександри, яка після смерті чоловіка подбала про видання перекладу Біблії у Відні.
Завершилася урочиста Академія врученням Благословенної архієрейської грамоти настоятелю української громади та покладанням квітів до меморіальної дошки на честь перекладачів Біблії – Пантелеймона Куліша та Івана Пулюя.
Окрім того, настоятель української парафії у Відні протоієрей Миколай Лесюк запросив єпископа Чернігівського і Ніжинського Антонія очолити недільне богослужіння у найстарішому храмі Відня, при якому гуртується численна громада українців, що залишили свої домівки внаслідок російської агресії проти України.
Зокрема, низка пам’ятних заходів до 2-ї річниці повномасштабного вторгнення будуть проведені у Відні на державному рівні у суботу, 24 лютого.
Пресслужба Чернігівської єпархії
